おつりの計算は足し算

なのがドイツでした。すっかり忘れてました。

クリーニングを取りに行き、店のおばちゃんに
「ズィプツェーン・フュンフツィック」といわれたので
２０ユーロ札１枚と５０セントを出したところ、５０セントを突っ返されました。

あれ？私なんか聞き間違えた？とおもったらお釣り２ユーロ５０セント。
おばちゃん引き算は苦手なのでした。１７ユーロ５０セントの聞き取りはあっていたのでよかったです。