Lektion11：いままで・これから・全部で

ドイツ語の概念は、結構英語と似てるのが多いんだけど、今日の表現は違うのねえ。
bleibenの場合、過去のことを言えないのでsein動詞で表現するんだそうです。トータルの場合は使えるので、過去ひっくるめて何年居ますという表現はできるので、その辺の使い分けが重要。そこで出てくるのがnochです。語順がむずかしいねえ。

＜今日の学習内容＞ zusammenfassung
○滞在6ヶ月、通産3年居る場合の受け答え
Wie lange ist er schon hier? 彼はここにどれくらいいるの？
Er ist schon 6 Monate hier. 彼はここに６ヶ月います。
Wie lange bleibt er noch hier? 彼はあとどれくらいここに滞在するの？
Er bleibt noch 2 Jahre und 6 Monate hier. 彼はあと２年６ヶ月ここに滞在します。
Wie lange bleibt er hier? 彼はここにどれくらい滞在するの？
Er bleibt 3 Jahre hier. 彼は３年滞在します。

Was mache ich um 1 Uhr? 私は１時に何をするでしょう？
Ich weiß es nicht, aber ich glaube ・・・ わかりません、でも私は〜思います。

Zum wie vielten Mal lernen Sie eine Sprache? 何回言語を習いましたか？
Ich lerne zum dritten Mal eine Sprache. 私は３回言語を習いました。

anderthalb 1と1/2
eine halbe Stunde 30分(1/2時間）
zwei ein halb 2と1/2

der Untertitel 字幕