ドイツ語
dir Ausstellung (-en) 展示、展覧会Ich habe eine Ausstellung besucht. 私は展覧会に行きました。
テキストを買わず、今回はテレビを録画してます。最初の2回だけまじめに見たな。 ハングルも中国語もあるんだけど、いつ見よう・・・。
朝集まったあとで、終了証を配られました。無事100時間(1日休んだけど)続けられました。 本当は次のコースも受けたかったのですが、まだなんとも先のことが見えないので一時保留。 自分で勉強する体制でがんばります。 さて、その後は近くのカフェでお茶会…
なので、先取りってことで次の課も勉強してしまいました(笑) それよりなにより、一番びっくりしたのは2ヶ月くらい来ていなかった人がいきなり現れたこと! 何しに来たのか意味不明です(笑)今日のテーマは交通ルール。国によって優先方向が違うのも面白…
練習の中に手紙とか、メモとか、自分の状況を説明する文章などを書かなければいけないときがあります。 とても苦手・・・。どこまで書けばいいのかとか、どの程度まで求められているのかが判断つかないんです。 まあ、初心者コースなので難しいことは求めら…
ドイツの周りにある国の名前のおさらい。 チェコなんて日本語だと3文字なのに、ドイツ語だとTschechische Republikと長いのです。間取りは面積とか、部屋数とか、どんなものがあるとかを説明しました。 Intensivkursなんでけっこう言うことがシビアだわ・・…
みんな必死です。何にって?問題やってるときに、人の答えと合わせることに。問題を解き終えていると、見せろ!とばかりに人のテキストを覗き込みます。 いいじゃん間違えてたって・・・と思うのは私だけでしょうか? 点数が付くわけじゃないんだからさあ。
大混乱ちう。もう、動詞の活用もあわてすぎちゃってみんな大変。 発音は一番厄介なyとかüとか。 そうそう、うちの相方さんの名前、yuとchiがあるので、ドイツ人発音大変らしいです(笑)勧誘の電話とかで、そのまま読めない。必ず見事につっかえます。
ハイ、大混乱。(爆)よーく考えてみればerのときだけihnになるっていう話なのだけど、元々良く分かってないから間違えまくる。 そして、どこがいったいどれなのか、人称代名詞にしすぎて理解不明になるという悪循環。あ、複数形なのに今度はsein動詞間違え…
と思ったらあと7回なのかー。あとまるまる3項目残ってるもんね。 定冠詞、不定冠詞、akkusativと復習みたいなもん。 このメンバーともそのうちお別れなんだな〜と思うと寂しくなってきました。そういやカメルーンの人、どうしたんだろ・・・。
副詞に伴う語順が苦手だ。 結局のところ暗記が苦手なんですな。 頭では分かっててもしゃべり始めるとあれ?ってなっちゃう。おかげさまでドイツ語より英語のほうがしゃべる機会が多いみたいです(汗) 慣れって怖い・・・。
またもや大混乱突入中(他の人が) 文章をよくよく考えてみればいいのかもしれないけど、こういうときはドイツ語頭でこういうもんだと 納得しておいた方がよさそう。ついに授業の最初は8人位になっちゃいました。遅刻してくる人もいるから もうちょっといる…
26回目は旅行中のためお休みしちゃいました。その間にいきなりAkkusativに入ってしまっていたようです。 男性名詞だけder→den、ein→einenになるやつね。この辺は母国語で学習していても混乱するところなので、みんな大混乱しまくりです。次のDativで更に混…
今日も少ないなあ。みんな休みと勘違いしてない? そろそろ終わりにちかづいてるからね。進みが速いのか、グループワークが多くなりました。相変わらずドイツ語より英語ばっかりしゃべってるような気がする。
ある意味一番厄介なところです。男性と女性の語尾が一定じゃないところなんて、まさに。 大体知らない国が多すぎ!どこにあるんだか未だにわかっておりません。覚えたところでそこの国の人に会うことにはならないだろうし。国の名前からそこの国の言葉の名称…
火曜は休みだったんですが、どうやら3名ほど知らずに来ちゃったらしい。 一人は金曜日、仕事の都合上来れないB。そして、フランス語しか分からないおかあちゃんと、イタリア人ママ。 きっと彼女たちは英語・ドイツ語共に聞き取れなかったのでしょう。 そし…
möchtenとか。 助動詞も活用するからねえ。
きつい。。。 zwの発音とかの連続だと口が回らなくなります。 zwanzig Zwiebelnとか。そうそう、最近みかけないなあ〜と思ってた人が今日きてたんですが、途中で帰っちゃいました。つわりで気持ち割るいんだそうです。まあ、仕方ないよね・・・。こればっか…
本日はクラスメイトのお子さんが来てました。9歳だけど、ドイツ語上手!!!(現地校だから当たり前か) お母さんよりドイツ語上手だよ〜〜〜。(お母さんの母国語はフランス語だもんね) さて今日はCDの聞き取りが多くって、何度か聞き返さないと分からな…
動詞さえ動かさなければ主語がひっくり返ったりする語順。未だに意味不明。 だから、どうなってるの教えてえらいひと〜! 今日は新しいところというより、普通に生活してたらもう分かってるでしょ?って感じのものばかり。 1000までの数や、食べ物の重さとか…
ということで、本日はドイツ語の語順について。簡単に言えば動詞の位置さえ変えなければ、順番って結構いい加減でもいいらしいってことなんだけどね。フレキシブルすぎて困る。一生懸命書きまくる。そしてしゃべるのはドイツ語より英語が多い。何でよ(汗) …
ひー。こんなに爆笑するとは。 今回は職業とか名前とかを尋ねる練習をしたんだけど、もうめちゃくちゃです。 独身だと思われていた人が実は既婚者だったとか。 ええ、私も年齢いったらびっくりされました(爆)、いつものことですが。アジア人は童顔なんだよ…
進みが遅くなってきたような気がするのはただの気のせいか・・・? ひたすら問題を解く。まあこれはこれでいいんだけどね。
今日は後半から参加。↑が理由。 どうしたの〜?といろいろな人が声を掛けてくれたんですが、寝坊はないよ(笑) 子供がいるんだから、ねえ。日本みたく給食じゃないから弁当必須だし。 懇談会ってのが外国で存在するかどうか定かではないので、他のお母さん…
分かったような分からないような、です。 ひたすら問題解く→答えるって感じでしょうか。 一番苦手なdu/ihrコンボです。てか、今までのドイツ語学校ではほとんど使ってないから当然頭にも入ってない。つまり初めてやるようなもの。初めてってやつに弱いです。…
いや、今日はとことん書きまくり。 ところで、公務員って職業じゃないんですか?教えてえらいひと〜!(懐) 人称代名詞と所有代名詞の関連とか、とにかく覚えることばかりなので大変なようです。・・・私は復習ですが(爆) 明日でようやく平日一週間が終わ…
今日はレッスン1〜5の理解度チェック。要は自分がどれくらいわかったかをチェックで書くのです。さすがに今までの内容であればやり直し3回目くらいの私にもバッチリ理解できます。今度は生活に使う単語がごっちゃりでてくるので覚えるのが大変かも〜。何…
今日は形容詞がどっちゃり。うげげ。 まだ変化がないだけマシですが。週末は復習かなあ。宿題もでました。 子連れで行くのも今日で終了。来週からは弁当だ・・・。ああ。
俗に言う「聞き取って書く」ってやつです。まだまだ聞き取れる範囲。それにしても今日は身軽。学校が始まったからです(笑)。皆に「子供はどうしたの?」と聞かれまくる。 あわてて帰ってきたら、もう学校終わってるし(爆) 明日は入学式なんで、また子連…
まあ、スタートから1ヶ月ちょい(しかも2週間中抜けなので、実質1ヶ月たってない)でここまでなので、本当の初めての人にはきっついコースなのかもしれません。私はいやっつーほどやり直してるのでいまさらな感はあります。次回は聞き取りテストらしいで…